Amy helps Georgie rediscover her passion for showjumping. Lou's surprised when Peter announces he's moving to Heartland. A Winter Fair allows Tim to help Jessica and his rodeo school.
Amy aide Georgie à redécouvrir sa passion pour le saut d'obstacles; Lou est surprise par la décision de Peter de revenir s'installer à Heartland; un événement spécial permet à Tim de donner un coup de main à la fois à Jessica et à son école de rodéo.
Amy hilft Georgie, ihre Leidenschaft für das Springreiten wiederzuentdecken. Lou ist überrascht, als Peter ankündigt, dass er nach Heartland ziehen wird. Ein Wintermarkt ermöglicht es Tim, Jessica und seiner Rodeoschule zu helfen.
