Amy helps Lisa with Platinum Bow. Tim has a difficult visit with Shane. Katie leads a strike at Maggie's. Jack reconnects with his country music roots.
Amy aide Lisa avec son cheval; pendant ce temps, Tim et Shane vivent un moment difficile et Katie se retrouve à la tête d'une manifestation; puis, Jack renoue avec ses racines de musique country.
Amy hilft Lisa mit Platinum Bow. Tim hat einen schwierigen Besuch bei Shane. Katie führt einen Streik bei Maggie an. Jack besinnt sich auf seine Country-Musik-Wurzeln.
