Amy helps a unique animal from an abandoned zoo. Tim joins Jessica in New York for her art show, while trying to fix a past mistake. Jack and Lisa work through difficulties in their relationship.
Amy aide un animal plus que spécial, qui provient d'un zoo abandonné; Tim rejoint Jessica à New York pour son exposition d'art; il tente, par le fait même, de réparer une erreur du passé; puis, la relation de Jack et de Lisa est mise à rude épreuve.
Amy hilft einem einzigartigen Tier aus einem verlassenen Zoo. Tim begleitet Jessica nach New York zu ihrer Kunstausstellung und versucht gleichzeitig, einen Fehler aus der Vergangenheit wiedergutzumachen. Jack und Lisa arbeiten an den Schwierigkeiten in ihrer Beziehung.
