The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
Kana e todas da clínica vão até a casa dos pais de Hibiki e lá descobrem um fato importante sobre o passado de Kana.
Kana e todas da clínica vão até a casa dos pais de Hibiki e lá descobrem um fato importante sobre o passado de Kana.
Hibiki emmène toute la clinique Karasuma chez sa famille, à la campagne. Ses frères et sœurs sont ravis de la retrouver et de rencontrer ses amies qu'ils n'avaient vues qu'en photo. Ce moment de détente est bienvenu et permet aux trois amies de mieux se connaître.
Betriebsurlaub! Ria, Shoko, Kana und Reimi sind alle bei Hibikis Familie auf dem Land eingeladen. Doch dort warten nicht bloß Hibikis kleine Geschwister auf sie, sondern auch noch Erinnerungen aus der Vergangenheit.
사원 연수를 할 겸 히비키의 본가에 내려온 카라스마 음성치료원 일행들. 카나 일행은 강으로 물놀이를 하러 갔고, 리아와 쇼코는 술을 마시며 이야기꽃을 피웠다. 잡담을 하던 중 힐러를 목표로 하게 된 계기를 이야기하게 된 카나는, 어렸을 때 자신을 도와준 힐러가 리아였다는 것을 알게 되었다. 히비키도 고향을 돌아보며 자신의 과거 이야기를 꺼내면서 셋의 우정은 더욱 깊어졌는데.
