Hahai i na pilikua nui

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert die Serienkillerin Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie Lauren Parker zu heissen, aus Wisconsin zu sein und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände gekommen ist. Ein psychologisches Gutachten stellt fest, dass sie unter einer multiplen Persönlichkeitsstörung leidet, doch Steve und das Team fallen nicht darauf rein. Sie lassen die DNA des Bluts untersuchen. Ein vorläufiges Ergebnis besagt, dass es von Alicia Brown, der ehemaligen FBI-Profilerin stammt. Diese ist aber unversehrt zu Hause

(Hunting Monsters) McGarrett and Five-0 once again become entangled in the twisted mind games of serial killer Dr. Madison Gray when she stumbles into HPD covered in blood that matches Alicia Brown’s, and claims amnesia.

Lauren Parker astelee Honolulun poliisiasemalle kädet veressä ja pyytää apua. 5-0 ei ole uskoa tapahtunutta todeksi, sillä heidän mielestään Lauren on ilmielävä shakkimurhaaja Madison Gray.

McGarrett et le 5-0 se retrouvent une nouvelle fois empêtrés dans les jeux de l'esprit tordu de la tueuse en série Madison Gray. Ensanglantée, celle-ci débarque en titubant au HPD. La meurtrière, qui prétend s'appeler Lauren Parker, assure à ses interlocuteurs qu'elle souffre d'amnésie. Tout indique que le sang qui macule ses mains est celui d'Alicia Brown. Afin de parvenir à ses fins, Gray tente de manipuler Alicia...

Dopo mesi di latitanza, la dottoressa Madison Gray si presenta alla centrale della polizia, affermando di non ricordare nulla degli spietati crimini commessi. La Five-0 deve ora capire le mosse della manipolatrice, prima che la vita di Alicia venga nuovamente messa in pericolo.

McGarrett e Five-0 ficam novamente presos nos jogos psicológicos da serial killer Dr. Madison Gray (Elizabeth Röhm) quando ela entra no HPD coberta de sangue que corresponde ao de Alicia Brown (Claire Forlani) e alega ter amnésia.

McGarrett y el equipo se vuelven a enredar en los retorcidos juegos mentales de la asesina en serie, la doctora Madison Gray, cuando entra en el HPD (Departamento de Policía de Honolulu) cubierta de sangre que coincide con la de Alicia Brown y se declara amnésica.

Отряд 5.0 снова оказываются втянуты в игру серийной убийцы Мэдисон Грей — вся в крови, она заявляется в отделение полиции и заявляет, что у неё амнезия. Анализ ДНК показывает, что кровь принадлежит Алисии Браун...

McGarrett e o Cinco-0 se veem novamente envolvidos nos jogos mentirosos da assassina em série Dra. Madison Gray quando ela chega à sede do Departamento de Polícia de Honolulu coberta de sangue e alegando amnésia.

McGarrett och Five-0 blir återigen intrasslade i en seriemördares spel, efter att hon kommit in på polisstationen täckt i Alicia Browns blod.

(Hunting Monsters) McGarrett en Five-0 komen weer in aanraking met de psychologische spelletjes van seriemoordenaar dr. Madison Gray, wanneer ze onder het bloed wordt aangetroffen en aan geheugenverlies beweert te lijden.