Steve und Lynn wollen den Valentinstag romantisch am Strand und im Wellnesshotel verbringen. Dasselbe haben Danny und Melissa geplant. Und – Überraschung! – die Damen haben sich abgesprochen und benachbarte Hotelzimmer gebucht, sodass sie den Tag alle zusammen verbringen können. Besonders Danny ist zunächst wenig begeistert, da er das Gefühl hat, nicht romantisch sein zu können, wenn Steve dabei ist. Doch anfangs geht alles gut, bis Danny glaubt, dass ihm ein Teenager am Strand die Sonnenbrille gestohlen hat … Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde. Er war Teilnehmer am Seminar „The Method“ von Blake Stone, der verklemmten Männern dubiose Techniken beibringt, um Frauen aufzureissen.
(Crazy In Love) While McGarrett and Danno celebrate Valentine’s Day with their girlfriends, the rest of Five-0 investigates the murder of a man taking a class on how to land women.
Steven ja Dannyn tyttöystävät punovat juonen miesten pään menoksi Valentinuksen päivän kunniaksi. Muut saavat sillä välin selvittää pokauskurssilla olleen miehen kuoleman.
Steve et Danny prennent chacun un jour de congé pour passer la Saint-Valentin avec leur petite amie respective, mais se retrouvent dans le même hôtel ! Au 5-0, Kono, Chin et Lou enquêtent sur le meurtre d'un homme à la sortie d'un club, qui semblait avoir fait ses preuves après une conférence sur les méthodes de séduction…
Steve e Lynn festeggiano San Valentino in un albergo, ma la loro camera comunica con quella di Danny e Melissa. Il resto della squadra indaga sull'omicidio di Jeremy Holden, un giovane programmatore di Palo Alto.
Enquanto McGarrett e Danno celebram o Dia de São Valentim com as suas namoradas, os restantes Five-0 investigam o homicídio de um homem que frequentava aulas sobre como engatar mulheres.
McGarrett y Danny pasan el día de San Valentín con sus novias, mientras que el resto del equipo investiga el asesinato de un hombre que había estado tomando clases para conquistar a las mujeres.
Стив и Дэнни планируют провести День всех влюблённых со своими девушками, а остальная часть команды занимается расследованием довольно необычного убийства.
Enquanto McGarrett e Danno comemoram o Dia dos Namorados com suas namoradas, o resto da equipe Cinco-0 investiga o assassinato de um homem fazendo uma aula sobre como enterrar mulheres na areia.
Medan McGarrett och Danny firar Alla hjärtans dag med sina flickvänner, utreder resten av Five-0 mordet på en man som gått i kurs i hur man flirtar med kvinnor.
(Crazy In Love) Het team onderzoekt een moord op een man die lessen heeft gehad in de kunst van vrouwen versieren. Ondertussen vieren McGarrett en Danno Valentijnsdag met hun vriendinnen.
