Season 3

Harry and Fergus are hired to prove the lead singer of Ireland’s hottest boy band didn’t kill himself, find out who decapitated a woman in a busy restaurant, discover who murdered a despotic director on the set of Ireland’s leading daytime soap opera, work out how a mystery writer managed to shoot himself in a locked panic room without a gun, and more. Meanwhile, with the agency still as busy as ever, Harry and Fergus have to find a way to balance work and life as Fergus plans to contest Paula’s custody claim to his sister.

Harry en Fergus worden ingehuurd om te bewijzen dat de leadzanger van Ierlands populairste boyband geen zelfmoord heeft gepleegd, om uit te zoeken wie een vrouw heeft onthoofd in een druk restaurant, om te ontdekken wie een despotische regisseur heeft vermoord op de set van Ierlands grootste dagsoap, om uit te zoeken hoe een mysterieuze schrijver erin slaagde om zichzelf zonder pistool neer te schieten in een afgesloten paniekkamer, en nog veel meer. Ondertussen, met het agentschap nog steeds even druk, moeten Harry en Fergus een manier vinden om werk en leven in balans te houden als Fergus van plan is Paula's voogdijclaim voor zijn zus aan te vechten.

Harry y Fergus son contratados para demostrar que el cantante de la banda de chicos más popular de Irlanda no se suicidó, averiguar quién decapitó a una mujer en un concurrido restaurante, descubrir quién asesinó a un despótico director en el plató de la principal telenovela diurna de Irlanda, averiguar cómo un misterioso escritor consiguió pegarse un tiro en una habitación del pánico cerrada sin pistola, y mucho más. Mientras tanto, con la agencia tan ocupada como siempre, Harry y Fergus tienen que encontrar la manera de equilibrar el trabajo y la vida, ya que Fergus planea impugnar la reclamación de custodia de Paula a su hermana.