Fonzie's girlfriend is a moderately successful ballet teacher, but Fonzie has trouble accepting that she may be happier as a professional performer in New York.
La petite amie de Fonzie est une professeure de ballet qui connaît un succès modéré, mais Fonzie a du mal à accepter qu'elle soit plus heureuse en tant qu'artiste professionnelle à New York.
La scuola di ballo di Corinne, nuova ragazza di Fonzie, rischia di chiudere. Fonzie convince tutti gli amici ad iscriversi, ma il vero sogno di Corinne è andare a New York e diventare ballerina professionista. Fonzie, a malincuore, la incoraggia a partire
