Al is to receive a man-of-the-year award from the Sons of Italy, but he doesn't have a date. Fonzie sets him up with a meter maid, and she agrees to go with him to the banquet.
Al doit recevoir le prix de l'homme de l'année décerné par les Fils d'Italie, mais il n'a pas de date. Fonzie lui présente une femme de ménage qui accepte de l'accompagner au banquet.
Al è stato eletto uomo dell'anno dall'associazione italiana, ma non ha una compagna per andare alla cerimonia. I ragazzi lo aiutano e Fonzie gli presenta Anna, che all'ultimo momento lo pianta in asso. Al invita Rosa, la sua vicina di casa.
