An alien, Mork from Ork, comes to earth looking for someone average, or humdrum, to study and picks Richie.
Un extraterrestre, Mork d'Ork, vient sur Terre à la recherche d'une personne ordinaire ou banale à étudier et choisit Richie.
Richie ha studiato tutta la notte per un esame e quando il giorno seguente si presenta da Arnold’s è molto nervoso, agitato: dice poi che ha visto un disco volante nel cielo ma tutti lo credono pazzo, in preda ad un esaurimento. Fonzie sostiene che il giovane Cunningham è ridotto così perché non fa una vita "fonziana". La sera stessa Richie sente bussare alla porta e, quando apre, si trova di fronte un uomo vestito in modo buffo; subito crede sia Ralph ma l’uomo dice di essere un extraterrestre proveniente dal pianeta Ork. Il suo nome è Mork e la sua missione sulla terra è quella di raccogliere esemplari terrestri da portare sul suo pianeta. Richie ne approfitta per fargli un’intervista, che sarebbe un ottimo scoop per il giornale della scuola. Quando l’alieno sta per partire, decide di portare Richie con se. In quell’istante arrivano i Cunningham e vengono subito immobilizzati. Richie fugge e cerca aiuto da Fonzie: Arthur accetta una sfida con Mork pur di salvare l’amico. Dopo un duello dito a dito, Mork ha la meglio e sta per portare via Richie… ma questo per fortuna è solo un tremendo
