Fonzie provides a drummer, who is black, to play with the band at Richie's party.
On célèbre l'entrée de l'état d'Hawaï dans le pays. A cette occasion, Richie invite un jeune nouveau garçon du voisinage, mais parce qu'il est noir, les parents de ses autres amis ne laisseront pas leurs enfants se rendre à la fête...
Richie organizza una festa e invita Il novo batterista del gruppo "Stecchino", procurandogli una ragazza. Fonzie scopre che molti genitori, visto che Stecchino è di colore, non mandano i figli alla festa. La sera sono in pochi, ma si divertono moltissimo.
