Joanie develops a crush on Potsie after he sings to her at Arnold's.
Potsie doit chanter en public une chanson d'amour, et cherche une figurante pour l'accompagner devant son auditoire. Joanie accepte finalement de se tenir à ses côtés, et la jeune fille tombe sous le charme.
Joanie, la sorella di Richie chiamata "sottiletta" da Fonzie e poi da tutti, si prende una cotta per Potsie. Gli scrive una lettera anonima dandogli appuntamento da Arnold, ma lui si presenta con Richie e lei si nasconde sotto il tavolo.
