Three on a Porch

With nothing to do for the Easter holiday, Richie, Potsie, and Ralph decide to rent a cabin at Lake Whitefish. They pretend to be adult businessmen in order to secure the cabin and get girls.

Richie, Potsie et Ralph, après avoir vendu des affaires personnelles, sont partis passer leurs vacances de Pâques au bord d'un lac. Ils y ont fait la connaissance de jeunes étudiantes auprès desquelles ils se font passer pour des hommes d'affaires étrangers à la recherche de bon temps.

Richie, Potsie e Ralph organizzano un mercatino per pagarsi le vacanze di Pasqua. Quando Fonzie mette a pagamento i suoi baci, i ragazzi sono a posto. Affittano una casa al lago spacciandosi per uomini d'affari e conoscono tre ragazze.