Demons appear in the forest and the mages try to stop them. Yūma's power is needed to stop the Shikomori Treasure, the source of the demons, but he firmly believes that magic only brings unhappiness. Haruhi tells Yūma that she was the girl saved by his magic in the past, and that magic can also be a source of happiness if used correctly. Haruhi then proceeds to kiss Yūma. Afterwards, Yūma uses the flute and seals the monsters away once more. In the end, Yūma transfers to the magic section and is now together with Haruhi.
Los demonios aparecen en el bosque y los magos intentan detenerlos. El poder de Yūma es necesario para detener el Tesoro Shikomori, la fuente de los demonios, pero él cree firmemente que la magia solo trae infelicidad. Haruhi le dice a Yūma que ella fue la chica salvada por su magia en el pasado, y que la magia también puede ser una fuente de felicidad si se usa correctamente.
