Leonard begibt sich ins Schwarzenviertel von Grovetown, um dort nach Florida zu forschen. Inzwischen wird Hap von Officer Reynolds entführt - der attraktiven Polizistin des Ortes.
Leonard goes to the black side of town to find out more about Florida's disappearance. Hap is shanghaied by sexy town cop Officer Reynolds.
Leonard etsii käsiinsä Baconin saadakseen tietää enemmän Floridan katoamisesta. Reynolds pidättää Hapin ja vie tapaamaan klaanipomo Truman Brownia.
Leonard va a la parte más peligrosa de la ciudad buscando información sobre Florida. Mientras tanto, Hap está en manos de la policía más sexy.
Leonard söker upp kocken Bacon för att få reda på mer om Floridas försvinnande. Hap arresteras av polisen Reynolds och förs till ett möte med den lokala klanledaren Truman Brown.
Леонард отправляется в черный район, чтобы побольше узнать об исчезновении Флориды. Тем временем Хэпа ставит в трудное положение сексуальная полицейская Рейнольдс.
Leonard si reca nel lato nero del paese per saperne di più sulla scomparsa di Florida. Nel frattempo, Hap viene irretito dall'agente Reynolds, l'intrigante poliziotta del paese.
