Hap and Leonard

Na motivy série novel od amerického spisovatele Joe R. Lansdalea. Příběh je zasazen do 80. let 20. století v americkém Texasu. Hlavními hrdiny jsou dva nejlepší přátelé Hap a Leonard. Hap je dělník, který nějaký ten čas pobyl ve federální věznici, jelikož jako mladý odmítl nastoupit na povinnou vojenskou službu a tím pádem sloužit ve Vietnamu. Celý jeho život se táhne od jedné odporné práce ke druhé. Na druhé straně stojí Leonard. Černoch, gay a veterán z vietnamské války. Jeho největším problém jsou záchvaty hněvu, když si někdo utahuje z jeho barvy pleti nebo z jeho sexuální orientace. Jednoho dne jim Hapova bývalá manželka Trudy navrhuje skvělý obchod, který by vedl k rychlému zbohatnutí. Samozřejmě nic nejde podle stanoveného plánu a oba jsou rychle zataženi do chaosu, který by mohl poodkrýt jejich tajemství.

Hap (James Purefoy) har siddet i fængsel som militærnægter, og han har et temmelig kompliceret forhold til eks-konen Trudy, spillet af Christina Hendricks fra bl.a. Mad Men. Imens er hans bedste ven, Leonard, en homoseksuel Vietnam-veteran med en uendelig kort lunte – noget der naturligvis får konsekvenser for makkerparret. 64-årige Joe R. Lansdale, der virkelig har bevæget sig rundt i boggenrerne i løbet af sit forfatterskab, kan glæde sig over at hans romanserie Hap and Leonard, der indtil videre har kastet ni bøger af sig og som får en tiende her i februar, er på vej som tv-serie med lidt hjælp fra Sundance TV, selskabet bag bl.a. The Red Road og Rectify.

Hap and Leonard, eine düster-schwarze Komödie, die in den 1980er Jahren angesiedelt ist, erzählt von zwei unzertrennlichen Freunden, einer Femme fatale, einer Gruppe gescheiterter Rebellen, einem psychopathischen Killerpärchen, verschwundener Diebesbeute und der Polizei.

Hap Collins, an East Texas white boy with a weakness for Southern women, meets Leonard Pine, a gay, black Vietnam vet with a hot temper. When Hap’s seductive ex-wife Trudy resurfaces with a deal they can’t refuse, a simple get-rich-quick scheme snowballs into bloody mayhem.

Aliases

• Hap and Leonard: Mucho Mojo
• Hap and Leonard: The Two-Bear Mambo

1980-luvun lopulle sijoittuvan, mustalla huumorilla höystetyn tarinan aineksina ovat parhaat kaverukset, kohtalokas kaunotar, joukko entisiä vallankumouksellisia, pari murhanhimoista psykopaattia, kadonnut ryöstösaalis ja poliisit. Joe Lansdalen kirjoihin perustuvassa sarjassa seikkailevat Hap Collins, valkoinen texasilainen, joka on heikkona etelän naisiin, sekä Leonard Pine, musta homoseksuaali ja Vietnamin veteraani, jolla on äkkipikainen luonne. Hapin entinen vaimo Trudy palaa maisemiin ja tekee miehille tarjouksen, josta he eivät voi kieltäytyä. Helpon rahan tavoittelu muuttuu kuitenkin pian verenvuodatukseksi. Klassiseen trilleriin tuovat maustetta monet erikoiset henkilöhahmot.

Dans le Texas de la fin des années 1980, Hap et Leonard sont des amis inséparables. Le premier sort de prison pour ne pas avoir servi au Viêt Nam, l'autre est un vétéran de cette même guerre, vivant difficilement son homosexualité. Trudy, l'ex-femme de Hap leur propose de récupérer un million de dollars caché dans une voiture au fond du lac…

Hap és Leonard jóbarátok, akik minden nehézségben összetartanak. Egy nap Hap volt felesége feltűnik, hogy keressenek meg még egy hatvanas évekbeli rablásból származó egy millió dollárt.

Verso la fine degli anni ottanta, in piccola cittadina del Texas, i migliori amici Hap e Leonard si aiutano nel risolvere crimini. Hap Collins è un bianco che ha passato vari anni in prigione, con un debole per le donne del Sud, mentre il suo migliore amico Leonard Pine, è un afroamericano gay veterano del Vietnam dal carattere forte. Un giorno arriva in città Trudy, l'ex moglie di Hap, a chiedere il loro aiuto nella non semplice impresa di sottrarre mezzo milione di dollari.

"Hap i Leonard" opowiada o dwóch najlepszych kumplach, femme fatale, grupie przegranych rewolucjonistów, parze psychopatów-zabójców, zagubionej forsie i glinach. Oparta na powieściach Joe Lansdale'a sześcioodcinkowa historia przedstawia Hapa Collinsa, białego chłopaka ze wschodniego Teksasu ze słabością do kobiet z Południa, oraz Leonarda Pine'a, czarnoskórego geja i weterana wojny w Wietnamie o gorącym temperamencie. Kiedy ponętna była żona Hapa, Trudy, pojawia się z ofertą nie do odrzucenia, prosty plan na szybkie wzbogacenie się prowadzi do krwawego chaosu.

Сериал расскажет о необычной дружбе двух неудачников — Хэпа Коллинза и Леонарда Пайна. Хэп — белый работяга, который провел свою юность в тюрьме за то, что отказался воевать во Вьетнаме. Пайн — чернокожий открытый гей, ветеран Вьетнама, от которого отвернулась родня из-за его ориентации и проблем с управлением гневом.

Hap Collins y Leonard Pine viven en el pueblo ficticio de Laborde, al este de Texas, donde se encargan de resolver una variedad de crímenes desagradables. Estos dos personajes forman una pareja improbable: Hap es un hombre blanco de clase obrera de unos cuarenta y tantos años que se oponía a la guerra en Vietnam (pasó tiempo en la cárcel antes de ser destacado durante la guerra), mientras que Leonard es un homosexual negro veterano de Vietnam. Hap and Leonard es una serie de televisión dramática basada en los personajes del mismo nombre creados por el novelista Joe R. Landsdale. Esta adaptación televisiva está escrita y desarrollada por Jim Mickle (Somos lo que somos) y Nick Damici (Sin frenos), quienes previamente ya han adaptado el trabajo de Landsdale en Frío en julio, película que adapta la novela homónima. La serie de televisión, protagonizada por James Purefoy y Michael K. Williams, cuenta con un reparto compuesto por Christina Hendricks, Bill Sage, Neil Sandilands, Pollyanna McIntosh, Ron Roggé, entre otros. Además, Joe Landsdale ha publicado una serie de relatos cortos como precuela para la serie.

Två vänner i 80-talets Texas bekämpar kriminella i sin jakt på snabba pengar. Den ene, Hap, är en vapenvägrare med ett komplicerat förhållande till exhustrun Trudy. Den andre, Leonard, en homosexuell Vietnamveteran med kort stubin. Skruvade dramathrillerserien "Hap and Leonard" med Med Michael K. Williams ("The Wire") baseras på Joe R. Lansdales kultböcker.

התקופה היא שנות ה-80 והמקום הוא דרום ארה"ב - בירתם של הקאובויז, המסבאות ומוסיקת הקאנטרי. שני חברים טובים ממעמד הפועלים - האפ קולינס, אסיר לשעבר מוכה אהבה ו-לאונרד פיין, בחור שחור וגיי עם מזג חם ושנאה עמוקה להומופובים וגזענים, ששירת במלחמת וייטנאם. השניים עובדים בשדות ורדים ומנסים להתחמק מצרות ואלימות, עד שיום אחד חייהם משתנים כשטרודי, אשתו לשעבר הסקסית של האפ, פורצת שוב לחייו עם הצעה שקשה לסרב לה: הנחל בעיירה הקטנה שלהם טומן בחובו אוצר של מיליון דולר. תכנית פשוטה שהיתה אמורה להפוך אותם לעשירים בן רגע, הופכת במהירות למהומה עקובה מדם.