TORDIVELEN: Det fantes ingenting da Sven skulle arve farens formue. Ikke annet enn en tom og tilsynelatende ubrukelig koffert..
Жук Барти неисправимый болтун и хвастун. Его ужасно задевает, что у него нет золотых подков как у королевских лошадей. Он решает покинуть королевскую конюшню, чтобы пойти по свету и доказать всем, что он достоин золотых подков не меньше, чем королевские кони.
Barty der Mistkäfer ist fürchterlich beleidigt, weil er nicht auch so wunderschöne goldene Schuhe bekommt, wie das Kriegspferd des Königs. Empört beschließt er, den königlichen Stall zu verlassen und in die Welt hinauszu iehen, um zu beweisen, dass er genau so wichtig ist, wie der königliche Gaul.
