You're With Us Now

Hanna and Jules are sent on their first mission - to kill a journalist in London planning to meet with a military lawyer intent on exposing Utrax’s secrets - whilst Sandy and Clara fly to Barcelona to recover the evidence. Hanna attempts to back out and joins forces with Mannion in an attempt to save Nicola’s life, but Jules and Leo are one step ahead. The consequences are disastrous.

Hanna und Jules werden auf ihre erste Mission geschickt: Sie sollen eine Journalistin töten, die von einem Militäranwalt geheime Utrax-Informationen erhalten soll. Sandy und Clara fliegen derweil nach Barcelona, um die Dokumente sicherzustellen. Hanna wechselt die Seiten, um die Journalistin zu retten, doch Jules und Leo sind ihr einen Schritt voraus - mit furchtbaren Konsequenzen.

Hanna y Jules van en su primera misión: matar a un periodista en Londres que planea reunirse con un abogado militar para exponer los secretos de Utrax, mientras Sandy y Clara vuelan a Barcelona para recuperar la evidencia. Hanna intenta retroceder y une fuerzas con Mannion en un intento por salvar la vida de Nicola, pero Jules y Leo están un paso por delante. Las consecuencias son desastrosas.

Hanna et Jules sont envoyées sur leur première mission pour tuer à Londres une journaliste devant fournir des documents impliquant Utrax à un avocat militaire. Sandy et Clara sont à Barcelone afin de s'emparer des preuves. Hanna essaie de faire marche arrière et s'allie à Mannion afin de sauver la vie de Nicola mais Jules et Leo ont une longueur d'avance et les conséquences seront désastreuses.

Hanna en Jules gaan op hun eerste missie: een journalist in Londen doden, die op het punt staat om een legeradvocaat te ontmoeten die Utrax' geheimen wil onthullen. Intussen vliegen Sandy en Clara naar Barcelona om het bewijs terug te krijgen. Hanna wil zich terugtrekken en probeert samen met Mannion Nicola's leven te redden, maar Jules en Leo zijn haar één stap voor. De gevolgen zijn rampzalig.

Hanna e Jules partono per la loro prima missione: uccidere una giornalista a Londra, prima che incontri un avvocato militare deciso a rivelare i segreti della Utrax, mentre Sandy e Clara volano a Barcellona per recuperare le prove. Hanna tenta di tirarsi indietro e si unisce a Mannion nel tentativo di salvare la vita di Nicola, ma Jules e Leo la anticipano. Le conseguenze sono disastrose.

Hanna e Jules são enviados em sua primeira missão - matar um jornalista em Londres planejando se encontrar com um advogado militar com a intenção de expor os segredos de Utrax - enquanto Sandy e Clara voam para Barcelona para recuperar as evidências. Hanna tenta recuar e une forças com Mannion na tentativa de salvar a vida de Nicola, mas Jules e Leo estão um passo à frente. As consequências são desastrosas.

Hanna e Jules são enviadas na primeira missão – matar uma jornalista em Londres que planeia ir ter com um advogado militar que pretende expor os segredos do Utrax – enquanto Sandy e Clara viajam para Barcelona para recuperar as provas. Hanna tenta recuar e une forças com Mannion na tentativa de salvar a vida de Nicola, mas Jules e Leo estão um passo à frente. As consequências são desastrosas.

Кармайкл узнает о том, что британская журналистка вскоре встретится с таинственными информатором, обладающим секретными данными. Чтобы избежать раскрытия тайны, Кармайкл отправляет Ханну и Джулз на их первое задание. Но справятся ли девушки в одиночку? По ходу операции Ханна решает нарушить приказ.

Hanna ja Jules saavat ensimmäisen tehtävänsä – tappaa Lontoossa journalisti, joka on matkalla tapaamaan sotilasjuristia, joka aikoo paljastaa Utraxin salaisuuksia – Sandyn ja Claran lentäessä Barcelonaan noutamaan todisteet. Hanna koettaa vetäytyä tehtävästä ja ryhtyy kimppaan Mannionin kanssa pelastaakseen Nicolan hengen, mutta Jules ja Leo ovat askeleen edellä. Seuraukset ovat tuhoisat.