Eine neue Familie ist in die Stadt gezogen. Und für den kleinen Sohn soll Manny jetzt die Wippe aufbauen. Da erfährt er von dem kleinen Jungen, dass er in der neuen Stadt noch gar keine Freunde hat. Manny hat eine Idee, wie er dem Kleinen helfen kann
A boy from another country is afraid he won't make new friends
Un garçon d'un autre pays a peur de ne pas se faire de nouveaux ami.
Mr. Lopart resolves to prove to his mother that he is a competent repairman; The local park discovers a gopher problem.