Handy Manny

Der Handwerker Manny Garcia und seine 7 Werkzeuge helfen ihren Freunden in Sheet Rock Hills bei allen anfallenden Reparaturen.

Ένας εξυπηρετικός και ευγενικός νεαρός άντρας, που ακούει στο όνομα Μάνι Γκαρσία, κερδίζει την εκτίμηση των συμπολιτών του, λύνοντας κάθε πρόβλημα. Στο δύσκολο αυτό έργο του συμπαραστέκονται οι πολύτιμοι συνεργάτες του. Μια αποτελεσματική «παρέα» από ηλεκτρικά εργαλεία αναλαμβάνει με ενθουσιασμό, να φέρει σε πέρας τις πιο δύσκολες αποστολές. Σκοπός της σειράς είναι να βοηθήσει τα παιδιά να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους και να κατανοήσουν μεθόδους και τρόπους για την αντιμετώπιση των πρακτικών προβλημάτων της καθημερινής ζωής.

Aliases

• Χάντι Μάνι

Handy Manny is a Disney animated children's television program that premiered on September 16, 2006. The program was originally part of the Playhouse Disney daily block intended for preschoolers. On February 14, 2011 it was moved to the Disney Junior block serving as Playhouse Disney's replacement.

Mainio Manu on auttavainen ja määrätietoinen nuori mies, joka puhuvien työkalujensa avulla hoitaa kaikenlaisia korjaustöitä. Tämä kaikki auttaa lapsia ymmärtämään, miten luovia elämän pikku karikoissa ja saavuttaa päämääränsä.

Manuel Garcia, surnommé Manny, est un jeune réparateur. Il a installé sa boutique à Rochepierre-les-Feuilles où il exerce son métier avec ses outils. Ces derniers sont dotés d'une vie propre et ils ont chacun leur caractère.

נדב ידי זהב הוא שיפוצניק מפורסם בגבעת הלבנים. יחד עם כלי העבודה המדברים שלו (משורית המשור, מדי המטר, צבתי הצבת, פטי הפטיש, ג'ינג'י מפתח הברגים, מברגון המברג ופיליפס המברג) הם מתקנים כל דבר נהנים מעבודתם.

Manny tuttofare (Handy Manny) è un cartone animato trasmesso a partire dal 2006, come parte del blocco mattutino di cartoni animati del canale Playhouse Disney. La serie racconta le avventure di Manny Garcia, un tuttofare ispanico bilingue, ed i suoi attrezzi antropomorfi e parlanti.

Pan Złota Rączka to sympatyczny specjalista od wszelkiego rodzaju napraw, który zawsze chętnie pomaga innym, używając do tego swojej ekscentrycznej drużyny sprawdzonych narzędzi, z których każde obdarzone jest własną osobowością.

Manny, mãos à obra é um programa de televisão da Disney de animação infantil que estreou em 16 de setembro de 2006. O programa foi originalmente parte do bloco diário Playhouse Disney destinado para pré-escolares. Em 14 de fevereiro de 2011, ele foi transferido para o bloco da Disney Junior, servindo como substituto de Playhouse Disney.

Умелец Мэнни — безотказный парнишка и мастер на все руки. Вместе со своей командой говорящих инструментов он чинит вещи и помогает своим соседям. Мэнни показывает ребятам, как справляться с повседневными проблемами, учит не бояться трудностей, упорно трудиться и искать творческие решения.

Manny García, un latino bilingüe que junto a sus herramientas parlantes reparan objetos dañados a todos los vecinos de la ciudad.

Na cidade de Sheetrock Hills, todos recebem ajuda do faz-tudo Manny Garcia e suas ferramentas falantes, incluindo Turner, a chave de fendas e Dusty, a serra. A série ensina palavras básicas de espanhol e expõe as crianças à cultura latina.