Nun da Moral endlich gefunden wurde, erfährt Nice im Nowhere die Wahrheit von Moral. In der Zwischenzeit wird Murasakis Sportunterricht für Hajime und Takahiro von einer Gruppe Minimum Holder unterbrochen. Als er Murasaki in Aktion sieht, verlangt Takahiro für sich selbst innere Stärke ...
Nice and Moral go to the Nowhere Café as the disturbance in the streets increases. Nice explains that thanks to Honey he was able to find Moral and asks him what he did to Art. After explaining to Nice he already knows the answer, Moral talks about how the Essence is a substance he extracted from an innate Minimum Holder's brains to unlock new powers. Using Essence, Moral wishes to create a world with equality and Nice agrees with some of his ideals. Meanwhile, Ratio has Chiyu treated while Honey and Three are requested help with the riots by the police. Moral then explains his motivation to "save" Nice by making others equal to him but it makes Nice laugh for his decisions of who is weak and strong. Murasaki then fights Minimum Holders causing disturbance alongside. The civic center against Minimum Holders is then attacked by a tank. Moral leaves Nowhere by threatening Koneko, promising Nice he will fight him after finishing something. Takahiro and Hajime go to the civic center to protect the former's mother from the Minimum Holders. He then starts mutating again to fight his enemies. Takahiro is victorious and his mother thanks him. Staring at the situation, a saddened Moral makes Takahiro's body explode angering Nice while Hajime unleashes an unknown power.
La population de Yokohama devient de plus en plus nerveuse. Colère, mépris, rancune, jalousie. De très forts sentiments sont au rendez-vous et vont même jusqu'à atteindre notre duo de détectives. Nice rencontre enfin Moral et l'amène au Café. Assis au comptoir de Master, ils discuteront enfin. Mais ça, c'est avant qu'un... tank se balade en ville et attaque un centre ! Takahiro dévoilera sa vraie nature... et sa vraie force de frappe.
Ora che Moral è stato finalmente trovato, Nice apprende la verità da lui stesso, al Nowhere. Nel frattempo, gli allenamenti di Murasaki per far perdere peso ad Hajime e Takahiro vengono interrotti da un bellicoso gruppo di Minimum Holder non-innati. Vedendo Murasaki in azione, Takahiro comincia a desiderare più forza interiore...
