川合と藤は、麻薬の密売人とその情婦の捜査の尾行役に抜擢された。 そして、川合と源、藤と山田のコンビで尾行をすることに。 男性経験皆無の川合は、恋人のふりをするための手つなぎを拒否。 藤は、美人すぎるがゆえに目立ってしまう。 そうこうしているうちに、対象者はラブホテルにチェックイン。 それぞれのコンビも、続くことになるが!?
The competition gets personal when the team is tasked with chasing a crystal smuggler. By assisting Minamoto with the interrogation of the dealer's lover, Kawai is able to witness unusual methods firsthand.
Kawai y Fuji son seleccionados para seguir la investigación de un narcotraficante y su amante. Luego, seguirá la combinación de Kawai y Gen, Fuji y Yamada. Kawai, que no tiene experiencia con hombres, se niega a tomarse de la mano para fingir ser un amante. Fuji se destaca porque es demasiado hermosa. Mientras lo hace, el sujeto se registra en un hotel del amor. ¿¡Cada combinación también continuará!?
A competição fica pessoal quando a equipe é engarregada de perseguir um traficante de cristal. Ao auxiliar Minamoto com o interrogatório da amante do traficante, Kawai pode assistir em primeira mão seus métodos incomuns.
A competição fica pessoal quando a equipe é engarregada de perseguir um traficante de cristal. Ao auxiliar Minamoto com o interrogatório da amante do traficante, Kawai pode assistir em primeira mão seus métodos incomuns.
카와이와 후지는 약물 판매책과 그 애인을 수사하는데 미행 역할로 발탁되었다. 그리고 카와이와 미나모토, 후지와 야마다는 각각 짝이 되어 미행을 하게 되었다. 남성 경험이 하나도 없는 카와이는 애인인 척을 하기 위해 손을 잡자고 하는 걸 거부했고, 후지는 미모가 너무 뛰어난 나머지 오히려 눈에 띄어버리고 마는 상황. 그러는 가운데 용의자는 러브호텔에 체크인했고 미행하던 조들도 이를 따라가게 되었는데.
