Kuus Verschwinden stürzt Rakka in tiefe Depressionen. Als sie kurz darauf dunkle Flecken auf ihren Flügeln bemerkt, versucht sie diese aus ihren Federn zu schneiden. Reki kommt ihr zu Hilfe und versucht Rakka zu versichern, dass sie eine gute Haibane ist.
Rakka refuses to believe Kuu will never return from her Day of Flight, and sickly black spots begin to appear on her own wings. Depressed, she goes to town alone and is approached by Hyouko, a Haibane from Abandoned Factory who asks about Reki. Reki gives Rakka medicine for her wings and tells her about the Sin-Bound Haibane and about her own past.
Après la disparition, de Kuu, Rakka commence à déprimer. Elle va souvent dans sa chambre et ne peut s'empêcher de pleurer. En se lavant les main, elle s'aperçoit que l'une de ses plumes est noire mais n'y prête pas trop d'attention. Plus tard, alors qu'elle est en train de déjeuner sur la place, elle se fait aborder par Yoko, le jeune qui s'était embrouiller avec Reki. Il lui demande quel Haibane à pris son envol en espérant que ce ne soit pas Reki. Plus le temps passe, plus Rakka a des taches sur ses ailes mais elle n'y prête pas trop d'attention jusqu'au jour ou Reki s'en aperçoit. Celle-ci l'empêche de continuer à couper ses plumes et lui administre alors un remède pour cacher ces taches. Elle lui raconte que certains Habaines qui ne souviennent pas de leur rêves ont des plumes noires lorsqu'ils sortent du cocon et qu'ils sont liés au pêché comme elle même. Cependant, elle est persuadée que les plumes noires que Rakka porte sont une erreur, qu'elle n'est pas liée au pêché.
切り落とされた羽、切り離せない悲しみ・・・すっかり寒くなった朝。自分の部屋で目覚めるラッカの表情は暗い。それは寒さのせいではなく・・・。ことあるごとに、悲しい想いに囚われるラッカ。いつもと変わらない仲間たちや街の人の態度に、自分ひとりが悲しんでいて、おきざりにされているような気になってしまう。偶然街で出会い、オールドホームに起きたできごとを聞いてくるヒョコに、ラッカは苛立ちをぶつけてしまう。 なにをしても、ラッカは悲しみから立ち直れないでいた。 8話 鳥 私なんていなくなっちゃえばいいんだ。 灰羽としての自分を見失ってしまったラッカは、自分に絶望していた。そんなラッカの耳に入ってきたのは、烏の鳴き声ーーー
Aún en shock por la repentina partida de Kuu, la joven haibane se dedica a labores domésticas y se deprime. Tras la decaída de Rakka, la joven empieza a mostrar malestar en sus alas, y Reki la ayuda con algunas medicinas, mientras le explica como las haibane llegan, viven y parten de este misterioso mundo.
