Ein junges Mädchen erwacht nach einem lebhaften Traum in einem Kokon. Als sie ausschlüpft, trifft sie auf geheimnisvolle, engelsgleiche Wesen, die Haibane, die ihr den Namen Rakka geben.
A girl dreams she is falling, and semi-angelic beings discover a large cocoon in their home. The girl wakes up inside this cocoon and breaks out of it. The winged people introduce themselves as Haibane, name her "Rakka," and give her a forged halo. One of them, Reki, stays with her as ash-grey, feathered wings grow from her back in a painful way.
Alors que Reki se promène dans les couloir de la vielle maison, Elle s'aperçoit que dans une pièce abandonnée, un cocon est sur le point d'éclore. Dans celui-ci, se trouve une future Haibane qui est en train de rêver. Après sont réveil, tous les autres Haibanes lui rendent visite et Reki lui demande ce dont elle se souvient du rêve qu'elle a fait. Comme elle rêvait qu'elle tombait, Reki décide de la baptisé "Rakka", qui signifie "tomber". Hikari remet alors à Rakka une auréole, l'un des symboles des Haibanes. Cependant, le dos de Rakka lui fait mal car ses ailes commencent à pousser et Reki reste à ses cotés. Une fois la douleur passé et les ailes poussées, Rakka devient une nouvelle Haibane de la vielle maison mais avec des cheveux dans tous les sens à cause de l'électricité statique son auréole.
ラッカ、灰羽の仲間となる落下していく、夢。その夢から覚めると、そこには 灰色の羽を持ち背中に羽と頭に光輪を持った少女たちが迎えてくれるのだった。 落下する不思議な夢。繭の中で少女、ラッカは目覚める。 繭から誕生？したラッカを待っていたのは「灰羽（はいばね）」と なのる、天使のようなワッカと灰色の羽をもった少女たちだった。 新しい仲間を歓迎する少女達、興味津々な灰羽の子供たち。 リーダー格のレキは状況もわからず困惑するラッカに 光輪を授け、同志として迎えるのだった。 その夜、ラッカにも羽が・・・
Una chica soñando que cae del cielo, se encuentra dentro de un enorme capullo cuando al "nacer" de él, un grupo de chicas con alas y aureolas la reciben efusivamente. Sin memoria anterior, la chica es nombrada Rakka, quien tiene que aprender de ahora en adelante las costumbres del nuevo y misterioso lugar.
