Frohen Mutes und dank Helba mit einem neuen Ziel vor Augen, macht sich die kleine Schar um Mimiru, Subaru und Bear auf die Suche nach Harold Huick. Leider ohne Begleitung von BT, die sich von der Suche fernhält. Während die drei verfolgt von einem Schatten das Dungeon betreten, begeben sich anderen Ortes in "The World" Ginkan und Sora auf die Suche nach dem unbesiegbaren Monster. Dass in ihrem Spiel langsam das Chaos ausbricht, verspüren Mimiru, Bear und Subaru am eigenen Leib, als sie einem dieser neuen Monster gegenüber stehen. Ihr Schatten gibt sich jedoch als Balmung vom Blauen Himmel zu erkennen und greift im letzten Moment das Monster an, und rettet somit Subaru. Auf der Flucht vor dem Monster, welches gegen Balmung kämpft, finden die drei den Zugang zu Harold Huick, der ihnen das Geheimnis um das Mädchen Aura enthüllt. Der mysteriöse Feind scheint aber allgegenwärtig zu sein und dringt in das Gebiet ein, so dass den Dreien nur die Flucht bleibt. Zum selben Hilfsmittel muss auch Ginkan greifen, der von Sora im Stich gelassen wurde, als sie dem unbesiegbaren Monster gegenüberstanden. Während Mimiru, Bear und Subaru langsam verstehen, welche Rolle Tsukasa in dem teuflischen Spiel zuteil wurde, kann sich ein anderer Spieler an Maha klammern und kommt dem Schlüssel der Dämmerung zum Greifen nah...
Bear, Mimiru and Subaru are planning on returning to the broken man and encounter another unbeatable monster, yet are saved by an old friend of Subaru's. We hear more of Morgana's intentions. Our hero's learn more from the broken man, and Tsukasa starts to show signs of coming to. Sora discovers the realm of Morgana and gains knowledge from her.
Grâce aux indications de Helba, et en dépit des pièges dressés sur leur route, Bear, Mimiru et Subaru parviennent à retrouver l'incarnation d'Harald Huick. Celui-ci leur parle alors de son secret. Mais la mystérieuse entité qui se servait de Tsukasa semble déterminée à garder ces informations secrètes...
Bear, Mimiru, y Subaru viajan a otro fragmento de la AI Harald, se encuentran con otro monstruo inmejorable, pero son salvados por Balmung . De Harald, aprenden acerca de Aura y su relación con Tsukasa.
Медведь, Мимиру и Субару планируют вернуться к сломленному человеку и столкнуться с другим непобедимым монстром, но их спасает старый друг Субару. Мы слышим больше о намерениях Морганы. Наш герой узнает больше от сломленного человека, и Цукаса начинает подавать признаки того, что приходит в себя. Сора обнаруживает царство Морганы и получает от нее знания.
