Tsukasas neuerliches Verschwinden treibt Subaru, Mimiru und Bear zusehends mehr Sorgenfalten ins Gesicht. Aus diesem Grund setzen die drei alles daran ihren Freund wieder zu finden. Ginkan muss in der Zwischenzeit erkennen, dass es vielleicht doch nicht so gut war sich Sora anzuschließen. Er ist zwar bei den Besprechungen anwesend, wird von BT und Sora aber nicht vollständig in deren Pläne eingeweiht. Tsukasa ist nach dem Zorn der mysteriösen Stimme nur noch ein Schatten seiner Selbst und bekommt Besuch vom dem Spieler Maha, der als Katzenfigur auftritt. Crim und Bear beraten, wie sie vorgehen sollen. Laut Crim gibt es nur zwei Alternativen, die Suche nach dem Mädchen oder die Konfrontation mit dem unbesiegbaren Monster, wobei letztere auf einen Weg mit schweren Hindernissen führt. Maha gerät immer weiter unter den Einfluss der mysteriösen Stimme, die Tsukasa abgestoßen hat. Bei einem neuerlichen Treffen zwischen Mimiru, Bear und Subaru schlägt Bear einen Kontakt mit der Hackerin Helba vor, damit sie ein weiteres Mal den mysteriösen alten Mann, den Erfinder von "The World" Harold Huick besuchen können. So begibt sich Bear zu dem Treffpunkt...
The episode opens with Mimiru and Bear waiting in Dun Loireag for Subaru. Mimiru wonders why Subaru is late, and Bear says she is most likely looking for Tsukasa. Subaru arrives, and Bear asks if she was able to meet with Tsukasa. She responds that she hasn't been able to contact him and is worried it is her fault. Bear says that beating herself up won't do any good , and that they have to start looking for him. Subaru says she will look for him by herself. Mimiru says that they have all ready looked everywhere he could be. Subaru says they haven't looked where the sleeping girl (Aura) was. There is a brief flashback to when Tsukasa took Subaru there and Aura was missing. Mimiru says they need Tsukasa's power to get there. Subaru says she will use the message boards to try to find someone that knows something about the place. They all agree to search for Tsukasa. Subaru leaves to talk with B.T. , and Mimiru comments on how tired Subaru looks. Tsukasa is shown leaning against the bed. H
Malgré ses nombreuses recherches, Subaru n'est toujours pas parvenue à retrouver Tsukasa. Son seul espoir maintenant est que quelqu'un connaisse le fameux endroit secret. De son côté, Bear a découvert l'identité de l'homme qu'ils ont vu dans le mystérieux château: il s'agit de Harald Huick, le créateur de The World. Bear demande alors l'aide de Helba pour le retrouver...
Tsukasa se deja catatónico por Morganna y Macha comienza a sentir pena por él. Inmejorable, monstruos deformados comienzan a aparecer en el mundo y los demás deciden buscar la ayuda de helba a hablar de nuevo con la IA Harald.
Эпизод начинается с того, что Мимиру и Медведь ждут Субару в Дун Луараге. Мимиру задается вопросом, почему Субару опаздывает, и Медведь говорит, что она, скорее всего, ищет Цукасу. Приходит Субару, и Медведь спрашивает, смогла ли она встретиться с Цукасой. Она отвечает, что не смогла связаться с ним и беспокоится, что это ее вина. Медведь говорит, что избиение себя не поможет, и что они должны начать искать его. Субару говорит, что будет искать его сама. Мимиру говорит, что они все уже готовы искать везде, где он может быть. Субару говорит, что они не смотрели, где была спящая девушка (Аура). Есть краткое воспоминание о том, как Цукаса взял туда Субару, а Аура пропала. Мимиру говорит, что им нужна сила Цукасы, чтобы добраться туда. Субару говорит, что воспользуется досками объявлений, чтобы попытаться найти кого-то, кто что-то знает об этом месте. Все они соглашаются искать Цукасу. Субару уходит, чтобы поговорить с Б.Т. , и Мимиру комментирует, как устало выглядит Субару.
