Die Bande um Dany hat einen fiesen Plan entwickelt, um die Bucht für sich zu haben. Sie haben eine Horde von giftigen Quallen beauftragt, jeden in der Bucht anzufallen. Die Bewohner der Bucht fliehen oder verstecken sich. Bernie ruft die Meerjungfrauen zu Hilfe, aber auch sie können zunächst nichts gegen die Übermacht der vielen Quallen ausrichten. Zu allem Überfluss bekommt Rikki auch noch Hausarrest und kann nicht mehr mithelfen.
The mermaids turn to a cranky giant octopus for help when the Vandals invade the bay with a horde of stinging jellyfish.
As sereias pedem ajuda a um polvo gigante para impedir que os Vândalos e uma horda de medusas invadam a baía.
