Hinata continues to hang out with Hayami and still wants to be friends with her, but the other members of the class are a bit uneasy about the whole situation since Hinata complicates things with her being a member of the Kagura family. However, Yui still loathes Hayami due to Hayami's family abusing their power in the town many years ago, which indirectly caused the death of Yui's grandfather due to sickness. When Yui, Hamaji, and Maki go into town, they run into Takuma, Hinata, and Hayami shopping for clothes together. Yui eventually gets frustrated by the situation and leaves, but drops her wallet, which leads Yui to go through the mountains to get back into town. Hayami goes to look for her alone since she knows the mountain area well, and the two meet up at the ruins of Hayami's former home. Otoha then made a vision of Hayami with her family eating sweet omelettes, Hayami's favorite food, to Yui. The next day at school, Yui starts to show a bit of compassion for Hayami.
Хината и Хаями снова дружат, но другие члены класса немного озадачены такой ситуацией, так как Хината усложняет вещи тем, что она член семьи Кагура. Юи все еще ненавидит Хаями из-за того, что семья Кохината злоупотребляла своей властью в деревне много лет назад, что косвенно вызвало смерть дедушки Юи из-за болезни (семья Кохината были врачами, отказывающимися лечить кого-то бесплатно). Когда Юи, Хамадзи, и Маки выходят в город, то сталкиваются с Такумой, Хантой, и Хаями, делающими покупки одежды вместе. Юи в конечном счете расстроена ситуацией и убегает, теряя свой бумажник, что принуждает Юи идти через горы, чтобы вернуться в деревню. Хаями идет искать её одна, так как она знает горную область хорошо. Хаями и Юи встречаются у руин прежнего дома Хаями. Происходит разговор по душам между двумя девушками. На следующий день в школе, Юи начинает проявлять немного сострадания к Хаями.
Hinata sigue saliendo con Hayami y todavía quiere ser amiga de ella, pero los otros miembros de la clase están un poco incómodos con toda la situación ya que Hinata complica las cosas con ser miembro de la familia Kagura. Sin embargo, Yui todavía detesta a Hayami debido a que la familia de Hayami abusó de su poder en la ciudad hace muchos años, lo que causó indirectamente la muerte del abuelo de Yui debido a una enfermedad. Cuando Yui, Hamaji y Maki van a la ciudad, se encuentran con Takuma, Hinata y Hayami comprando ropa juntos. Yui finalmente se frustra por la situación y se va, pero deja caer su billetera, lo que lleva a Yui a atravesar las montañas para regresar a la ciudad. Hayami va a buscarla sola ya que conoce bien la zona montañosa, y las dos se encuentran en las ruinas de la antigua casa de Hayami. Otoha luego hizo una visión de Hayami con su familia comiendo tortillas dulces, la comida favorita de Hayami, para Yui. Al día siguiente en la escuela, Yui comienza a mostrar un poco de compasión por Hayami.