Pour ne pas mettre en danger son chien au cours de certaines missions, Gus demande à Thibaut de lui bricoler une réplique de Pilou en robot!
Tyler baut für Gus einen elektrischen Hund namens E-Pad. E-Pad stellt sich als gefährlich heraus und nun ist es an Paddy, sein Roboter-Abbild unschädlich zu machen.
