Zu Weihnachten sind Jasons Talente als Psychiater besonders gefragt: Ein Mr. Bodewell (Alan Blumenfeld) meldet sich in der Praxis, der den Weihnachtsmann spielen soll und sich dieser titanischen Aufgabe nicht gewachsen fühlt. Jason gibt ihm einige wertvolle Tips mit auf den Weg, aber am nächsten Tag steht Bodewell wieder unglücklich vor der Tür. Doch diesmal erwischt er nur Ben - und schon nach einem kurzen Gespräch mit ihm ist der depressive Weihnachtsmann reif für den Selbstmord. Wieder muß Jason eingreifen - ein kleiner Hund ist die Lösung für Bodewells Probleme...
A depressed department store Santa consulting Jason decides to commit suicide by leaping down the Seavers' chimney.
Un homme au bord de la déprime, travaillant comme père Noël dans un grand magasin, décide de se suicider en se jetant dans la cheminée des Seaver...
Un uomo affetto da depressione e in cura da Jason, minaccia di suicidarsi dopo essere stato licenziato.
En el día de Nochebuena, aparece un paciente de Jason deprimido y dispuesto a tirarse por la chimenea.
