Zwischen den älteren Kindern der Seavers gibt es eine Art friedlichen Wettstreit: Mike gewinnt zwar regelmäßig bei Trivial Pursuit, aber dafür bringt Carol die besseren Schulnoten nachhause. Trotzdem fühlt sich Mike der 'Streberin' intelligenzmäßig mindestens ebenbürtig. Bei einem Intelligenztest in der Schule könnte er den Beweis für seine These liefern - und versagt kläglich. Sein Testergebnis fällt mehr als dürftig aus - aber nun muß ihm die Familie klarmachen, daß er deshalb noch lange nicht schwachsinnig ist...
Mike doodles on his aptitude test and winds up with an IQ score of 27.
Mike se désole des résultats de son test d'aptitudes intellectuelles, son QI n'étant que de 27...
A scuola è il giorno dei test attitudinali, ma Mike come al solito prende seriamente la prova e si mette a rispondere a casaccio. L'ovvia conseguenza è che gli viene attribuito un quoziente intellettivo esageratamente basso. Jason e Maggie allora tentano di convincere Mike a impegnarsi maggiormente per dimostrare le sue vere capacità. Come è facile intuire, sarà un'impresa molto ardua per i suoi genitori...
Mike tiene que hacer una prueba para saber su coeficiente intelectual, pero no se la toma en serio.
Jason e Maggie estão perdidos sobre como motivar Mike depois que ele propositalmente fez um teste de QI e obteve 27.
