Es ist Halloween und Grizzy und die Lemminge haben die Hütte des Rangers mit den gruseligsten Dingen geschmückt. Doch plötzlich wird es richtig gruselig. Sind da etwa waschechte Geister?
As the Lemmings use leftover marshmallows as a trampoline, an unimpressed Grizzy changes his tune when he eats one of the pillowy confections.
Metsänvartijan maja on koristeltu halloweenia varten. Otso vähän oudoksuu, mutta sopulit innostuvat vaahtokarkkipataan pomppimisesta. Kun Otso maistaa vaahtokarkkia, makea herkku on viedä kielen mennessään.
Grizzy découvre stupéfait les restes d'une fête d'Halloween dans la cabane du ranger complètement transformée pour l'occasion. Si l'ambiance particulière perturbe Grizzy, les lemmings, quant à eux, sont aux anges et s'amusent à rebondir dans une marmite pleine de guimauves...
I Lemming usano alcuni marshmallow avanzati per rimbalzare. Grizzy è dapprima disinteressato, ma poi cambia idea quando assaggia uno di quei morbidi cilindretti.
