Grizzy findet in der Hütte des Rangers ein hochmodernes Gerät, mit dem man in Sekundenschnelle alles lernen kann, was man möchte. Und schon beginnt der Streit um das Gerät, denn so etwas Tolles wollen sich die Lemminge nicht entgehen lassen.
Grizzy uses the ranger's new gadget to become a smarter bear. But first, he wants to learn how to get rid of his obnoxious houseguests.
Superkypärä siirtää tiedot ja taidot suoraan käyttöön. Oppiminen ei voi olla helpompaa!
Grizzy trouve chez le Ranger un appareil high-tech qui permet d'apprendre n'importe quelle spécialité : couture, origami, Kung-fu, etc. en quelques secondes seulement grâce à un système d'électrodes branchées sur le cerveau. De quoi devenir l'ours parfait. Mais pour ça, il faudrait d'abord un programme pour apprendre à se débarrasser des lemmings...
Grizzy usa il nuovo gadget della guardia forestale per migliorare le proprie abilità intellettive e decide di sfruttarlo per sbarazzarsi dei suoi piccoli ospiti odiosi.
