Neben dem Supermarkt wurde ein Gewinnspielautomat aufgebaut. Für eine Münze wirft dieser jeweils ein goldenes Ei mit einer Überraschung darin aus. Die Lemminge träumen von einer Feuerwerksrakete, während Grizzy gerne eine schöne Halskette für die Bärenfrau gewinnen würde.
Grizzy and the Lemmings fight over an egg-dropping slot machine that houses prizes they've dreamed of, including a rocket and costume jewelry.
Pelikoneen palkinnoissa on monenlaista kapinetta - toiset enemmän ja toiset vähemmän haluttuja. Otso ei halua mitään itselleen vaan karhutytölle.
Près du supermarché, un distributeur délivre des oeufs surprises contre une pièce de monnaie. Parmi les lots à gagner, il y a une superbe fusée d'artifice fait rêver les lemmings, et une parure de bijoux en toc que Grizzy se verrait bien offrir à sa dulcinée...
Grizzy e i Lemming si contendono una slot machine che regala uova di plastica contenenti premi ambiti, come un razzo e una collana di fiori.
