Die Lemminge haben auf dem Tablet des Rangers ein Spiel entdeckt, dass in ihre Umgebung virtuelle Gegenstände projiziert. Als Grizzy das Gerät in die Händ ebekommt und ein Lachsspiel findet, ist er Feuer und Flamme. Doch wo sind die Lachse, die auf dem Bildschirm so schmackhaft aussehen?
The Lemmings get hooked on a virtual reality game, and Grizzy follows suit in his addiction to a salmon fishing app.
Sopulit pelaavat tabletilla peliä, jossa tietokone lisää asioita todellisuuteen. Otsokin innostuu pelaamaan kalajahtia. Pian käy kuitenkin niin, että pelillä pystyy hallitsemaan todellisuutta.
Les lemmings ont découvert un nouveau jeu vraiment dingue : un programme de réalité augmentée sur la tablette numérique du ranger. Ils se déplacent dans la cabane en regardant l'écran de la tablette qui affiche des obstacles comme s'ils étaient vraiment présents dans le décor. Grizzy confisque ce jouet et devient fan du jeu de pêche aux saumons...
I Lemming non riescono a staccarsi da un gioco di realtà virtuale e Grizzy fa altrettanto con un'app di pesca al salmone.
