Organ Grinder

Během vyšetřování utonutí náctiletého bezdomovce, Nick a Hank odkryvají spojení s dobře organizovaným okruhem Geierů, prodejců lidských orgánů. Kapitán Renard dostává zprávu od Ferrat, ať drží Grimma pod kontrolou.

Ein ermordeter jugendlicher Obdachloser weist zwei Einstichlöcher am Hals auf. Nick und Hank finden heraus, dass "Geier-Wesen" Organe aus noch lebenden Menschen entnehmen und zu Heilmitteln weiterverarbeiten. Nicks ist unterdessen drauf und dran, Juliette von seinem Dasein als Grimm zu erzählen. Aber wird sie ihm glauben? Zudem bekommt Captain Renard eine Botschaft der Sensenmänner.

As Portland’s homeless youth start to go missing, Nick uncovers a deadly black market supplying the Grimm world with human organs for all types of elixirs. As the investigation heightens, Nick and Juliette befriend a pair of homeless siblings, Hanson and Gracie, whose friends have gone missing.

Hukkuneen teinipojan tapaus johdattaa Nickin kodittomien nuorten keskuuteen: sisarukset Hansen ja Gracie paljastavat ystävänsä kadonneen tämän käytyä klinikalla ja saatua uuden työpaikan. Ohessa rikostutkija oppii Monroelta ihmiselinten olevan suurinta huutoa yliluonnollisten olentojen lääkekäytössä. Nick jäljittää kyseisiä rohtoja myyvän kauppiaan epäillessään, että katoavien nuorten ja elinkaupan välillä piilee kammottava yhteys.

Alors que Nick enquête sur la disparition de jeunes sans-abri de Portland, il se lie d'amitié avec un frère et une soeur. Ces derniers, Hanson et Gracie, qui comptent beaucoup de disparus parmi leurs amis, disparaissent à leur tour. Nick part à leur recherche et découvre une épouvantable pratique au sein du monde supernaturel...

לאחר שמספר ילדים חסרי בית נעלמים, ניק חושף שוק שחור המספק לעולם הגרים איברים של בני אדם המשמשים להכנת שיקויים שונים.

Fiatal utcagyerekek tűnnek el munkába indulva, és soha többé nem térnek vissza. Nick rájön, hogy szervkereskedő lények állnak az ügy hátterében, így Monroe és Julie segítségét kéri, hogy a banda közelébe férkőzhessen...

Nick indaga su un mercato nero di traffico di organi che potrebbe essere collegato al mondo delle creature soprannaturali.

Nick en Hank onderzoeken de dood van een man die werd teruggevonden in een rivier. Ze komen Hansen en Gracie op het spoor, twee dakloze tieners. Zij beweren dat het slachtoffer hun goede vriend Stephen is. Daarnaast wil Nick dat Monroe hem meer vertelt over Geiers, een wezen dat menselijke organen verwijdert uit lichamen.

Policjanci znajdują w rzece zwłoki nastolatka. Ślady na ciele wskazują, że z chłopaka została wyssana krew. Wypadek samochodowy naprowadza Nicka i Hanka na trop handlarzy organami ludzkimi, który mogą być powiązani ze śmiercią nastolatka. Badania DNA potwierdzają, że krew przewożona w samochodzie to krew ofiary. Eddie pokazuje Nickowi sklep, w którym baśniowe postacie mogą zaopatrzyć się w różne specyfiki robione z ludzkich organów. Nick zaczyna podejrzewać, że istnieje szajka, która porywa dzieciaki i wykorzystuje ich organy do produkcji leków.

Um adolescente de rua é encontrado morto e os detetives investigam o caso. Para surpresa de Nick, Monroe revela um macabro costume dos seres sobrenaturais que pode explicar o assassinato.

Расследуя преступления с участием «существ», детектив Бёркхардт и не догадывается о том, что его собственный начальник — один из них. Поначалу воспринявший Ника как угрозу, Шон Ренар по одному ему известным причинам меняет свое отношение к нему. Капитан незаметно присматривает за своим сотрудником, защищая его от зловещего клана «Феррат» из Европы, члены которого предпринимали попытки покушения на Гримма и его тетю. Ник ведет новое дело: при содействии Монро ему предстоит раскрыть сеть подпольной торговли человеческими органами. В деле замешаны существа по прозвищу «стервятники».

Después de que los jóvenes sin hogar de Portland van desapareciendo, Nick descubre un mercado negro de suministro del mundo Grimm con órganos humanos. A medida que la investigación continúa, Nick y Juliette entablan amistad con un par de hermanos sin hogar, Hanson y Gracie, cuyos amigos han desaparecido.

Hemlösa människor försvinner spårlöst i Portland och snart uppdagar Nick en fruktansvärd svart marknad, där mänskliga organ säljs till Grimm-världen.