Grimm

Detektiv Nick Burkhardt si myslel, že je zcela připraven na realitu práce na oddělení vražd v Portlandu. Dokud nezačal vidět divné věci, které nebyl schopen racionálně vysvětlit. Jako například to, že se krásná žena mění v ohavnou čarodějnici nebo že se obyčejný muž stává zlým trollem. Po návštěvě jediného žijícího příbuzného se o sobě Nick dozvídá krutou pravdu. Je potomkem elitní skupiny lovců známých jako Grimmové, kteří jsou pověřeni zastavením šíření nadpřirozených bytostí po světě.

All die gruseligen Gestalten aus den Märchen der Gebrüder Grimm? Sie existieren tatsächlich, ebenso wie die Grimms selbst, nur dass es sich dabei heute mehr um eine Art Berufsbezeichnung handelt. Detective Nick Burkhardt ist nicht nur Polizist in Portland, er ist auch ein Grimm. Dadurch kann er hinter die menschliche Maske der diversen Monstren blicken und ihr wahres Gesicht erkennen. Doch wie so oft im Leben ist nicht alles so, wie es auf den ersten Blick scheint. Viele der Monster wollen heute einfach nur in Frieden leben und Nick ist der letzte, der ihnen das vermiesen wollte. So muss er auch bei seiner neuen Tätigkeit versuchen, die Guten von den Bösen zu unterscheiden. Unterstützung bekommt er dabei unter anderem von Eddie Monroe, eine Art Cello spielender Werwolf.

Το Grimm είναι μια καινούργια δραματική σειρά εμπνευσμένη από το κλασικό παραμύθι των Αδερφών Γκριμ. Ο ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών Νικ Μπάρκχαρντ ανακαλύπτει ότι κατάγεται από μια εκλεκτή οικογένεια γνωστή ως Γκριμ, που έχει καθήκον να κρατάει την ισορροπία μεταξύ της ανθρωπότητας και των μυθικών τεράτων του κόσμου. Καθώς προσπαθεί να κρύψει τους κινδύνους της νέας του φύσης από την αρραβωνιαστικιά του, Τζουλιέτ Σίλβερστοουν, και τον συνάδελφό του, Χανκ Γκρίφιν, βρίσκεται περισσότερο στο επίκεντρο αρχαίων αντιζηλιών και συμμαχιών του κόσμου των Γκριμ.

After Portland homicide detective Nick Burkhardt discovers he's descended from an elite line of criminal profilers known as "Grimms," he increasingly finds his responsibilities as a detective at odds with his new responsibilities as a Grimm.

Grimm on saanut innoituksensa Grimmin veljesten klassikkosaduista. Kansantaruista tutut olennot ja mytologiset hahmot elävät keskuudessamme ja tekevät pahojaan, mutta totuuden näkevät vain harvat ja valitut. Yksi heistä on Portlandin poliisin murharyhmän etsivä Nick Burkhardt (David Giuntoli; Rahaa ja rakkautta). Hän saa tutkittavakseen ”Punahilkan” murhan ja pääsee syyllisen jäljille verenperintönä tulleen kykynsä ansiosta. Nick kuuluu Grimmin sukuun ja pystyy sen vuoksi vaistoamaan ja näkemään ihmisten joukossa elävien olentojen todellisen luonteen. Nickin työparina työskentelevä Hank Griffin (Russell Hornsby; Terapiassa, Lincoln Heights) on autuaan tietämätön kollegansa erikoiskyvystä, eikä Nickin kihlatullakaan Juliette Silvertonilla (Bitsie Tulloch;Quarterlife, Tyranny) ole aavistustakaan rakkaansa todellisesta identiteetistä. Salailu ja asioiden peittely on kovaa työtä, ja Nick joutuukin tasapainoilemaan Grimmin tehtävien ja normaalielämän välillä. Nick uskoutuu Monroelle (Silas Weir Mitchell; Pako, Kovan onnen kundi), joka ymmärtää omien taustojensa vuoksi Nickiä ehkä paremmin kuin kukaan muu. Monroe on Bludbat eli eräänlainen ihmissusi, joka elää pääosin normaalia elämää tavallisten ihmisten keskuudessa.

Des enquêtes policières, se déroulant dans un monde peuplé par des personnages des contes de Grimm, menées par Nick Burckhardt, un détective de Portland qui se met à voir certains êtres humains comme des animaux et qui est alors chargé d'une mission, celle de protéger les autres humains de ces créatures. Eddy Monroe, un ancien loup-garou reconverti qui tente de rester dans le droit chemin grâce à un savant mélange de médicaments, un régime et... des séances de fitness, lui prête main forte...

זוכרים את האגדות שההורים שלנו היו מקריאים לנו לפני השינה, כשהיינו ילדים? ובכן, לא הכל הם סיפרו לנו... במרכז הסדרה המבוססת על סיפורי האחים גרים נמצא הבלש ניק בורקהרדט (דיוויד ג'יאנטולי) המתקבל לעבודה במחלק רצח בפורטלנד, אורגון. זמן קצר לאחר מכן הוא מתחיל לראות דברים שהוא לא ממש מצליח להסביר. אשה יפהפייה הופכת לשד מאיים, אדם מן היישוב שהופך לטרול מפלצתי ואחרים, שבלילות מבצעים את זממם בתושבי המקום.

A misztikus sorozat a Grimm-testvérek klasszikus meséinek adaptációja, amely a történetek sötétebb oldalát mutatja meg a néző számára, horror-köntösbe bújtatva. A sorozat főszereplője, Nick Burkhardt gyilkossági nyomozó, aki egy erdőben elkövetett sorozatgyilkosságok után kutat, miközben lépten-nyomon farkasemberekre bukkan. Majd rövidesen az is világossá válik számára, hogy ő a híres-nevezetes meseírók leszármazottja, ezért elhatározza, hogy ettől a perctől kezdve annak szenteli az életét és a hivatását, hogy természetfeletti lényekre vadászik...

Ricordate quando i vostri genitori vi raccontavano le fiabe prima di andare a dormire? Quelle non erano storie, erano avvertimenti. Nick Burkhardt iniziò a lavorare come detective della omicidi fin da quando ha incominciato a vedere cose che non riusciva a spiegare. Quando sua zia malata Marie arriva, la vita di Nick è stravolta dalla rivelazione che sono discendenti di un gruppo elitario di cacciatori, noto anche come "fratelli Grimm", che lottano per mantenere l’umanità al sicuro dalle creature soprannaturali del mondo. Come Nick scava più in profondità nel suo passato, si rende conto che dovrà assumersi la responsabilità dei suoi antenati e lottare con la mitologia raccontata dai fratelli Grimm che ora è fin troppo reale.

'그림'의 마지막 후손 닉이 인간들을 공격하는 동화 속 인물들로부터 현실 세계를 지키기 위해 특별한 수사를 하는 이야기

Herinner je de sprookjes nog die je ouders vroeger aan je vertelden voor het slapen gaan? Nou, dat waren geen sprookjes, het waren waarschuwingen. Rechercheur Nick Burkhardt dacht dat hij geschikt was voor het zware werk bij de afdeling moordzaken in Portland, Oregon. En dat gaat prima tot hij dingen begint te zien die hij niet kan verklaren, zo ziet hij een prachtige vrouw plotseling veranderen in een lelijke heks of ziet hij een normale man aan voor een gemene trol. Nick Burkhardt begint aan zichzelf te twijfelen, maar een bezoek aan zijn nog enig levende familielid komt hij achter de waarheid van zijn visioenen: hij is een afstammeling van een oud jagersras, de Grimms, dat eeuwenlang de wereld behoed voor ovennatuurlijke wezens.

Detektyw Nick Burckhardt (David Giuntoli) wiedzie normalne i ułożone życie u boku swojej ukochanej Juliette (Bitsie Tulloch), którą planuje poprosić o rękę. Jego świat wywraca się do góry nogami, gdy Nick zaczyna widzieć... potwory. Umierająca ciotka Marie (Kate Burton) wyjawia mu rodzinny sekret, członkowie ich rodu posiadają zdolność rozpoznawania bestii, które ukrywają się pod postaciami zwykłych ludzi, a ich zadaniem jest walka z nimi. Nick musi pogodzić nowe wyzwania, które przed nim stoją ze swoją pracą w policji, a także utrzymać swoje drugie życie w tajemnicy przed Juliette i swoim najlepszym przyjacielem oraz partnerem Hankiem (Russell Hornsby). Wkrótce zyskuje nieoczekiwanego sprzymierzeńca Monroe'a (Silas Weir Mitchell), który wprowadza go w tajniki nadprzyrodzonego świata.

"Grimm" é uma nova série dramática inspirada pelos clássicos contos de fada dos irmãos Grimm. Nick Burkhardt (David Guintoli, de Turn the Beat Around) pensou estar preparado para a dura realidade da vida de detetive de homicídios até começar a ver coisas que não podia explicar. Quando sua tia Marie (participação especial de Kate Burton, de Grey’s Anatomy) retorna, a vida de Nick vira de cabeça para baixo. Ela lhe revela que os dois são descendentes de um esquadrão de caçadores de elite, os Grimms, que lutam para manter a humanidade a salvo das criaturas sobrenaturais do mundo.

Действие происходит в современном Портленде. Детектив Ник Бёркхардт из отдела убийств узнаёт, что является потомком группы охотников, известных как «Гриммы». Им дарована возможность видеть в людях «Существ» и они сражаются за то, чтобы сохранить человечество в безопасности от этих сверхъестественных сущностей. Узнав о своей судьбе, Ник взялся защищать каждую живую душу от них.

¿Recuerdas los cuentos de hadas que tus padres te contaban antes de acostarte? Esas no eran historias, eran advertencias. Nick Burkhardt pensaba que realmente se había preparado para trabajar como detective de homicidios hasta que empezó a ver cosas que no podía explicar. Cuando su tía enferma Marie llega, la vida de Nick da un giro cuando ella revela que son descendientes de un grupo élite de cazadores, también conocidos como 'Grimms', que luchan para mantener el equilibrio de la humanidad a salvo de las criaturas sobrenaturales del mundo. Conforme Nick profundiza en su pasado, se da cuenta que tendrá que asumir la responsabilidad de sus antepasados y lidiar con una mitología más grande que la vida de "Los hermanos Grimm", que ahora es demasiado real.

I den amerikanska staden Portland arbetar Nick Burkhardt, en mordutredare som bär på en minst sagt udda hemlighet han är arvinge till en elitgrupp ämnade att stoppa övernaturliga monster.

Portland polisi Nick Burkhardt birçok korkunç olay yeri görmüş olmasına rağmen, görmeye başladığı tuhaf görüntülere hazırlıksız yakalanır; Nick görünüşte gayet normal olan insanların bir anda korkunç canavarlara dönüştüklerini görmektedir. Hayattaki tek akrabasının ziyaretiyle gerçeği öğrenen Nick doğaüstü yaratıkları görebilme yeteneğini ailesinden miras almıştır. Bir “Grimm” olarak, insanlarla mitolojik varlıklar arasındaki dengeyi korumakla görevlidir. Değişmiş “Büyük Kötü bir Kurt” en yakın dostu ve ortağı olur. Nick’in bir polis olması bir zamanlar sadece masallarda olduğuna inandığı suçlularla sık sık karşılaşmasına neden olmaktadır.

　　該劇根據《格林童話》中的原型人物和故事改編，劇中的故事和角色大多出自書中的角色。 　　波特蘭警局警察Nick Burkhardt（大衛·君圖力 David Giuntoli 飾）剛剛被 晉升為命案偵探，正準備在新的工作崗位上大展拳腳，可是他開始見到一些根本不能用言語來解釋的可怕景象。Nick的姑姑Marie向Nick透露了一個驚天秘密，Nick的生活從此改變。Marie稱Burkhardt家族的祖先曾隸屬於一個獵人集團，他們的統一代號為“格林”。這個世界中存在大量的超自然生物，它們試圖侵占世界、毀滅人類，而“格林”的任務就是阻止它們的陰謀。當Nick對家族背景有了更多了解後，越來越意識到自己對“格林”的義務責無旁貸。格林兄弟是假的，但格林童話是真的－－這個新發現不僅會影響Nick的命運，也將影響人類的命運......

Um detetive criminalista descobre que é descendente de caçadores que lutam contra forças sobrenaturais.

童話で知られるグリム兄弟の家系は、人間の姿かたちを借りて人間社会に潜む魔物（ヴェッセン）たちの正体を見抜くことができる。森深いオレゴン州ポートランドの市警察殺人課の刑事ニック・ブルクハルトは、癌で余命いくばくも無いおばのマリーから自分がグリムの末裔であることを知らされ、以来、ヴェッセンが関わる事件の解決に挑んでいく……。