Koji and the others activate the new Mazinger and finally start a counterattack. On the other hand, a masked man aiming for Duke was waiting for him on Wolf Island. Duke and Teronna make a temporary truce to counter.
Koji e os outros ativam o novo Mazinger e finalmente começam um contra-ataque. Por outro lado, um homem mascarado mirando em Duke estava esperando por ele na Wolf Island. Duke e Teronna fazem uma trégua temporária para contra-atacar.
Le combat bat à nouveau son plein. Sayaka et Phénicia luttent de toutes leurs forces pour protéger la planète bleue.
