Berlin was destroyed by the Super Vega curved gun. Malice is spreading on Earth, and the spearhead is being directed at Duke. In order to stop any more conflicts, Rubina and Duke meet secretly.
Berlim foi destruída pelo Super Canhão de Curva Vega. A malícia está se espalhando na Terra, e Duke está sendo caçado. Para impedir mais conflitos, Rubina e Duke se encontram secretamente.
Actarus, Végalia et Teronna sont sur le point de se quitter car les deux femmes doivent retourner sur l'Étoile de Véga. Actarus est triste de voir Végalia le quitter à nouveau. De retour dans le vaisseau de Teronna, les deux soeurs discutent et Teronna est inquiète pour sa soeur ; cette dernière vient de lui annoncer qu'elle voudrait se marier avec Actarus.
