Home / Series / Grande Ourse / Aired Order /
  • TheTVDB.com Season ID 38577
  • Created December 29, 2008
  • Modified December 29, 2008
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S01E01 Bas Les Masques!
January 5, 2004
Radio-Canada
45
S01E02 Le Mal Surgit De L'ombre
January 12, 2004
Radio-Canada
45
S01E03 La Mort De L'innocence
January 19, 2004
Radio-Canada
45
S01E04 L'appel De La Nuit
January 26, 2004
Radio-Canada
45
S01E05 Patience Et Longueurs D'ondes
February 2, 2004
Radio-Canada
45
S01E06 La Clef Des Champs...Magnétiques
February 9, 2004
Radio-Canada
45
S01E07 Love Hurts
February 16, 2004
Radio-Canada
45
S01E08 Coups Et Blessures Au Carnaval
February 23, 2004
Radio-Canada
45
S01E09 Colère Et Miséricorde
March 2, 2004
Radio-Canada
45
S01E10 Le Commencement De La Fin
season finale
March 9, 2004
Radio-Canada
45

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.