Months on from his last investigation, Roy must prove that a wealthy Brighton businessman has brutally murdered his wife in an impossible case.
Kriminalkommissær Roy Grace er ude på en morgenløbetur på stranden i Brighton, da liget af en ung kvinde skyller i land. Umiddelbart efter bliver han kaldt ud til rigmanden Kit Bishops palæ, hvor Kits kone findes brutalt dræbt i parrets seng. Sammen med makkeren Glenn Branson og resten af efterforskningsholdet prøver han at forstå tidslinjen for mordet. Men så bliver endnu en kvinde i Bishops omgangskreds myrdet.
Meses después de su última investigación y con el equipo de Grace todavía recuperándose de las consecuencias, Roy debe darse prisa para demostrar que un hombre de negocios rico de Brighton ha asesinado brutalmente a su esposa en un nuevo caso imposible.
Hoofdinspecteur Roy Grace onderzoekt de moord op de vrouw van een rijke zakenman en filantroop. Al snel komt er een hoofdverdachte in beeld en het bewijsmateriaal stapelt zich op. Als er nog een jonge vrouw wordt vermoord, komt er steeds meer druk te staan op het rechercheteam om een verdachte te arresteren. Grace blijft echter graven tot hij de schokkende waarheid achterhaalt.
Le Superintendant Grace et son équipe sont à la poursuite d’un tueur qui semble capable d’être à deux endroits en même temps. C’est l’occasion pour le Sergent Branson de reprendre du service après avoir été touché par balle lors d’une intervention. Sur le plan personnel, Grace fait la connaissance de Cleo Morey, une légiste.
Mesi dopo l'ultima indagine, Roy e il suo team affrontano un nuovo, urgente caso: devono scoprire chi ha ucciso brutalmente la moglie di un ricco uomo d'affari.
Die Ehefrau eines erfolgreichen Geschäftsmannes aus Brighton wird ermordet in ihrem Haus aufgefunden. Ihr Mann hat zwar ein Alibi, verhält sich aber verdächtig. Kann Grace ihn überführen?
