Grace (2021)

John Simm stars as a troubled detective in this thrilling drama, which follows the unconventional Grace as he gets drawn into the case of a missing property developer.

Roy Grace a consacré sa vie à son travail de policier. Il est obsédé par la disparition de sa femme adorée, Sandy, qui hante ses pensées. Il est relégué aux enquêtes sur des cold cases, avec peu de chances de succès. Suite à une autre réprimande pour ses méthodes peu orthodoxes, il se retrouve sur la corde raide et risque de perdre le travail qu'il aime tant.

講述警司主角Roy Grace的事業因其非傳統手法而處於低迷，而且妻子Sandy的失踪也一直困擾著他。此時警探Glenn Branson向他尋求協助，他手中有案件是準新郎因告別單身派對後的惡作劇而失踪；接手了案件的Roy憑著直覺﹑猜疑﹑執著而不停追查新郎的下落，並因此接觸了準新娘。

Детектив Рой Грейс — рядовой полицейский из Брайтона, который отдал всю свою жизнь любимому делу, однако в настоящий момент его карьера переживает не лучшие времена. Будучи одержимым безуспешными поисками своей пропавшей жены, он параллельно ведёт расследования так называемых «холодных дел» без особых шансов на успех.

Aliases

• Детектив Рой Грейс

Roy Grace heeft zijn leven gewijd aan zijn politiewerk. Hij is geobsedeerd door de verdwijning van zijn geliefde vrouw Sandy, die in zijn gedachten kwelt. Hij is gedegradeerd tot cold case-onderzoeken, met weinig kans op succes. Na weer een berisping voor zijn onorthodoxe methoden, komt hij op een slappe koord terecht en loopt hij het risico de baan te verliezen waar hij zo van houdt.

Roy Grace es un agente de policía muy trabajador dedicado al trabajo. Está obsesionado con la desaparición de su amada esposa, Sandy, que atormenta sus pensamientos. Está en la última oportunidad de investigar casos fríos olvidados con pocas perspectivas de éxito. Después de otra reprimenda por sus métodos poco ortodoxos, Grace camina por la cuerda floja de su carrera y corre el riesgo de ser trasladado del trabajo que más ama.

Roy Grace è un funzionario di polizia serio e lavoratore, con un grande caso irrisolto nella sua vita: la scomparsa di sua moglie.

In der südenglischen Küstenstadt Brighton nimmt DSI Roy Grace gemeinsam mit seinem Kollegen DS Glenn Branson die Ermittlungen in besonders kniffligen Fällen auf. Sein Privatleben liegt in Scherben, nachdem vor einigen Jahren seine geliebte Ehefrau plötzlich spurlos verschwand. Da die jahrelange Suche kein Ergebnis brachte, vertraut Grace den Fähigkeiten eines Wahrsagers, was ihn jedoch in berufliche Schwierigkeiten bringt.

Aliases

• Detective Grace

John Simm i huvudrollen som kriminalintendent Roy Grace, i en kriminaldramaserie baserad på Peter James bästsäljande böcker.

Työlleen omistautunut Grace ratkoo rikoksia Brightonissa epätavallisin menetelmin ja yrittää samalla selvittää, mitä hänen vuosia aiemmin kadonneelle vaimolleen tapahtui.