Usami and Kikuta search out a bizarre serial killer in Sapporo while Sugimoto fights a desperate underwater battle.
Sugimoto e Shiraishi resolvem conversar com Botaro e ver se conseguem mais informações, enquanto Kikuchi e Usami usam técnicas forenses curiosas na busca pelo serial killer.
Sugimoto espère une collaboration entre eux et Bôtarô, qui détient beaucoup d'informations précieuses. Ce dernier acceptera, flatté par l'attrait de l'immortel à son égard.
Boutarou entdeckt Heitas Platinstaub im Rucksack von Sugimoto und seinen Gefährten. Es kommt erneut zur Konfrontation. In der Zwischenzeit ermitteln Kikuta und Usami in Sapporo, um dem mysteriösen Mörder auf die Schliche zu kommen. Usamis verborgenes Talent kommt dabei zum Vorschein.
Usami e Kikuta cercano un bizzarro serial killer a Sapporo, mentre Sugimoto combatte una disperata battaglia subacquea.
