候補生同士の戦いとなった最終試験。実力差で劣る戦闘員Dたちだったが、知恵を絞って応戦する。その頃、パイロンの巣には凶悪な怪人幹部ペルトロラが侵入していた。戦闘員XXは恐怖心を隠しつつも、ペルトロラに追従する。そこに試験の怪人役を終えたブルー部隊従一位代理の藍染小町がペルトロラに遭遇してしまいーー
Peltrola sneaks into the White Dragon's Nest, and meets Komachi Aizome of the Blue Squadron.
Peltrola s'infiltre dans le Nid du Dragon Blanc et rencontre Komachi Aizome de l'escadron bleu.
A Combatente XX ganha coragem para seguir Peltrola, o monstro líder que se infiltrou no Ninho do Dragão Branco. Lá, Peltrola dá de caras com Komachi Aizome, uma Primeira Subalterna Azul substituta.
Peltrola se infiltra no Covil do Dragão Branco e encontra Komachi Aizome, do Esquadrão Azul.
Peltrola se cuela en el Nido del Dragón Blanco y se encuentra con Komachi Aizome del Escuadrón Azul.
Peltrola wkrada się do Siedliska Białego Smoka i spotyka Komachi Aizome z Niebieskiego Szwadronu.
Peltrola schleicht sich in das Weiße Drachennest und trifft dort Komachi Aizome vom Blue Squadron.
