4年前、怪人幹部に大戦隊の隊員であった兄を殺された獅音海は、兄の仇を討つ為に正隊員合格を目指していた。試験2日目、獅音は他の組の候補生である浦部永玄、雪野アンジェリカ、石川宗次郎、明林恋蓮と手を組んで試験突破を目論む。候補生たちを利用しようとしていた戦闘員Dは、残った候補生たちと協力し合うことにする。
Os planos do Lutador D dão errado e Shion trabalha com os outros cadetes no segundo dia do exame.
Fighter D's plans go awry as Shion works with the other cadets on the second day of the exam.
Les plans du combattant D vont de travers et Shion travaille avec les autres cadets pour l'examen.
Los planes del luchador D salen mal cuando Shion trabaja con los otros cadetes el segundo día del examen.
De modo a alcançar o seu próprio objetivo, Shion une-se a outros recrutas para passar no exame. Embora os planos do Combatente D tenham dado para o torto, ele tenta aproveitar isso ao máximo.
Plany Wojownika D upadają, a Shion łączy siły z innymi kadetami podczas drugiego dnia egzaminu.
Die Pläne von Fighter D gehen schief, als Shion am zweiten Tag der Prüfung mit den anderen Kadetten arbeitet.
