石川vs薄久保、明林vs七宝、雪野vs来栖の戦いはそれぞれ佳境を迎えていた。日々輝に扮した戦闘員Dと獅音も激戦を繰り広げる中、小熊蘭丸に擬態した戦闘員XXがDに加勢する。しかしDとXXの前に現れたのは、藍染を傷付けられて怒りが充満したブルーキーパー。本領発揮したブルーキーパーの恐ろしさにXXは震え上がる。
Fighter XX steps in to help Fighter D but is stopped by Blue Keeper with his Divine Artifact.
As lutas entre recrutas chegam aos seus respetivos apogeus. A Combatente XX tenta ajudar o Combatente D, mas fica a tremer de medo quando o enraivecido Defensor Azul aparece com o seu Artefacto Divino.
O Lutador XX surge para ajudar o Lutador D, mas é impedido pelo Guardião Azul e seu Artefato Divino.
El luchador XX interviene para ayudar al luchador D, pero Blue Keeper lo detiene con su artefacto divino.
Wojowniczka XX pomaga Wojownikowi D, ale powstrzymuje ją Niebieski Wartownik ze Świętym Artefaktem.
Fighter XX greift ein, um Fighter D zu helfen, aber der Blue Keeper hält ihn mit seinem Divine Artifact auf.
