錫切夢子と青年の会話から、青年の正体は怪人であることを知った桜間日々輝。一方、夢子は戦闘員Dを呼び出して大戦隊の弱点をこっそり教えていた。夢子の提案に乗ったDは神具を盗み出すべく変身前のレッドキーパー=赤刎創星に擬態してレッド部隊駐屯地へ潜入するが、内部でレッドキーパー本人に遭遇してしまう。
Fighter D decides to infiltrate the Red Garrison with Yumeko, only to find himself in a tight spot.
O Lutador D decide se infiltrar no Forte Vermelho, mas acaba se encontrando em apuros.
El luchador D decide infiltrarse en Red Garrison con Yumeko, solo para encontrarse en una situación difícil.
Le combattant D infiltre la Garnison Rouge avec Yumeko mais se retrouve dans une situation délicate.
Hibiki descobre a verdadeira identidade do Combatente D aquando da conversa com Yumeko. Enquanto isso, D concorda em colaborar com Yumeko e infiltra-se no Quartel Vermelho para roubar o Artefacto Divino, mas dá por si em apuros.
Wojownik D postanawia zinfiltrować Czerwony Garnizon z Yumeko, jednak pakuje się w kłopoty.
Fighter D beschließt, zusammen mit Yumeko die Rote Garnison zu infiltrieren, und gerät dabei in die Klemme.
