Will hat das Gefühl, sein Leben nach langer Zeit endlich wieder im Griff zu haben: Seine Ex-Frau Terri ist weit weg und auch seinen Kummer über Emmas unerwiderte Liebe hat er überwunden. Sue hingegen kann die Tatsache, dass die Cheerios sich nicht für die nationalen Wettbewerbe qualifiziert haben, nicht verkraften und zieht sich immer mehr zurück. Emma fängt an sich Sorgen zu machen und durchsucht heimlich Sues Büro. Dabei entdeckt sie eine Nachricht, die alle schockiert. Emma befürchtet, dass Sue sich aus lauter Frust etwas antun könnte und macht sich gemeinsam mit Will auf den Weg zu Sues Wohnung. Dort bietet sich ihnen zunächst ein schreckliches Bild: Die sonst so sportliche Sue scheint lustlos und müde. Um ihr wieder eine Perspektive zu geben, schlägt Emma vor, dass Sue Mitglied im Glee-Club werden soll. Eine Katatrophe, findet Will, doch muss er sich nun mit seiner Konkurrentin arrangieren - immer in Angst, dass Sue wieder einmal versuchen könnte, dem Glee-Club zu schaden. Und Wills schlimmste Befürchtungen scheinen wahr zu werden: Kaum hat Sue ihr seelisches Tief überwunden, schmiedet sie bereits teuflische Pläne, wie sie dem Glee-Club in Zukunft wieder die Hölle heiß machen kann. Sam versucht unterdessen alles, um Quinn zu imponieren. Er weiß, dass ihre Beziehung auf der Kippe steht und glaubt, die Krise nur abwenden zu können, indem er sich ein neues Image zulegt. Mit einem neuen Hairstyling und den entsprechenden Klamotten sieht er plötzlich seinem Vorbild erstaunlich ähnlich: Justin Bieber! Nach dem gescheiterten Versuch, ihre Beziehung zu Finn wieder aufzubauen, versucht Rachel einen Neuanfang. Sie möchte ihr Außenseiter-Dasein beenden und endlich auch einmal als Idol für andere gelten. Doch Rachels Plan gestaltet sich schwierig: Sie bezahlt Brittany dafür, ihren Kleidungsstil zu imitieren und allen Mädchen auf der McKinley High zu erzählen, dass Rachel sie dazu inspiriert habe. Aber bereits am ersten Tag macht Brittany einen f
Rachel tries to launch a comeback into the McKinley High social stratosphere with a little help from Brittany. Meanwhile, Sam starts a tribute band.
Sue on syvästi masentunut, ja piristykseksi Will kutsuu hänet mukaan kuoroon. Sam on perustanut Justin Bieber -coverbändin, mikä aiheuttaa toisissa pojissa huvittuneisuutta, kunnes käy ilmi että Bieber saa kaikki tytöt kuumiksi.
Will propose à Sue de rejoindre le Glee Club, après une dépression de celle-ci afin de lui remonter le moral et de lui montrer les bienfaits du club. Rachel tente de se lancer dans un retour dans la haute stratosphère sociale de Mc Kinley avec l'aide de Brittany. Pendant ce temps, Sam monte un groupe à l'effigie de Bieber.
Sue è depressa dalla sconfitta alle regionali. Brittany inizia una nuova moda al liceo con disappunto di Rachel che le ha mostrato cosa indossare.
Omdat Sue zich niet goed voelt (nu ze haar wedstrijd verloren heeft), neemt Will haar op in het koor. Ze probeert dan Rachel en Mercedes tegen elkaar op te zetten, maar dat plannetje mislukt. Om haar terug op de rails te krijgen, neemt Will haar dan mee naar de kinder-kankerafdeling van een ziekenhuis. Quinn weet niet voor wie ze moet kiezen: Finn of Sam. Sam begint ondertussen een eenmansbandje genaamd The Justin Bieber Experience. Wanneer de andere jongens zien dat zijn performance een effect heeft op de meisjes, willen ze ook deel uit maken van de band- behalve Finn. Ondertussen wil Rachel haar populariteit aanzwengelen via Brittany.
Rachel arma um plano para o Colégio McKinley e recebe a ajuda de Brittany para concretizá-lo. Além disso, Sam decide criar uma banda tributo que surpreende a todos.
Rachel intenta volver al nivel social alto de la secundaria McKinley, con la ayuda de Brittany. Sam forma una banda tributo con los chicos del club (a excepción de Finn), interpretando dos canciones de Justin Bieber.
