The Power of Madonna

Když Will vidí, jak kluci utlačují holky, rozhodne se, že pomocí písní Madonny ukáže klukům, že by si holek měli více vážit.

Will lässt seine Glee-Kids Madonna-Lieder interpretieren, die von Respekt und Gleichberechtigung handeln. Es stinkt ihm gewaltig, wie geringschätzig die Jungs mit den Mädchen im Chor umgehen. Ob das Madonna-Thema etwas bewirkt?

Mr. Schuester is concerned that the girls in the glee club are being disrespected and bullied by the guys. Looking to Madonna and her musical message of equality as inspiration, he challenges the entire team to choose Madonna songs as their next assignment in the hopes that the girls embrace her strength, independence and confidence and that the guys will see the error of their misogynistic ways. The glee club takes the assignment to heart as they perform some of Madonna’s greatest hits, including “Express Yourself” and “Like A Prayer.” Meanwhile, Kurt and Mercedes give Sue a vote of confidence with a makeover that is definitely in “Vogue”.

Will huomaa, että kuoron pojat eivät arvosta naispuolisia tovereitaan, joten hän päättää antaa Madonnan voiman avata poikien silmät. Innokas Madonnan ihailija Sue haluaa omia Madonnan itselleen ja päätyy tekemään oman versionsa legendaarisesta Vogue-videosta.

Les garçons du Glee Club martyrise les filles, ainsi Will fait référence à Madonna et à son message d'égalité. De leur côté, Tina et Artie tentent de tout recommencer lorsque Kurt et Mercedes rejoignent les Cheerios et font à Sue un relooking en recréant le clip "Vogue" de Madonna.

Preoccupato che le ragazze del Glee Club siano bullizzate dai ragazzi, il signor Schuester li sfida a scegliere canzoni di Madonna per il loro prossimo compito.

De jongens van het koor pesten de meisjes, en om hen op andere gedachten te brengen, zoekt Will een oplossing in de muziek van Madonna. Tina en Artie geven hun relatie een nieuwe kans en Kurt & Mercedes sluiten zich aan bij Sue's cheerleaders.

Os meninos menosprezam o poder das meninas e Will está disposto a lhes dar uma lição usando Madonna como desculpa. Será que eles vão se entender cantando? Enquanto isso, Sue se submete à uma mudança radical de look.

Выясняется, что Сью — ярая фанатка Мадонны. Курт и Мерседес помогают ей снять собственный клип на песню «Vogue», после чего Сильвестр приглашает их в группу поддержки. Сразу три пары решают заняться сексом — Финн и Сантана, Рэйчел и Джесси, Эмма и Уилл. Джесси переводится в школу Мак-Кинли, чтобы открыто встречаться с Рэйчел, но многие подозревают его в шпионаже в пользу «Вокального адреналина».

Mr Schuester ha escuchado a las chicas quejarse de cómo las tratan sus compañeros. Además, animado por una actuación de las animadoras, decide retar al Glee Club a que interpreten un tema de Madonna.

Glee kulübündeki kızların erkeklerin zorbalığına uğradığından endişelenen Bay Schuester, çocukları bir sonraki ödevlerinde Madonna şarkıları seçmeye davet eder.