野外フェスで爪痕を残すことに成功し、事務所と正式に契約した仁菜達。アルバイトを辞め、5人のプロとしての本格的な曲作りが始まる。プロとして生き残っていくためにそれぞれの思いが交錯する。
After successfully leaving their mark at an outdoor festival, Nina and the others officially sign a contract with an agency. The five quit their part-time jobs and begin full-fledged songwriting as professionals. Their thoughts and feelings intertwine in order to survive as professionals.
在户外音乐节上成功留下爪痕后，仁菜她们与事务所正式签约。她们辞去了兼职工作，五人开始作为职业乐队进行活动。为了作为职业乐队生存下去，他们各自的想法与情感交织在一起。
Grâce à leur prestation remarquée pendant le festival, Nina, Momoka, Tomo, Subaru Awa et Rupa sont parvenues à concrétiser leur rêve et ont signé avec l’agence Golden Archer afin de produire leur premier album. Après avoir quitté leur emploi à temps partiel pour se consacrer entièrement à l’écriture de chansons, elles découvrent ensemble cette nouvelle industrie professionnelle.
